Borderlands 2 Zensur sorgt für zahllose Beschwerden

02.10.2012 - Geschrieben von

Wenn es um Zensur geht, ist Deutschland ganz weit vorn. Ob es dabei um Enthauptungen geht oder um knappe Bekleidung, sei mal dahin gestellt. Bei den Fans kommen die Veränderungen nicht gut an und auch Spiele-Entwickler sind es langsam aber sicher Leid, geschnittene Versionen für den deutschen Markt zuzuschneiden. Ohnehin macht das wenig Sinn, da die Spieler auf Versionen aus dem Ausland zurückgreifen können oder durch manuelle Veränderungen die Zensur umgehen oder andere Möglichkeit finden, den Originalzustand wiederherzustellen.

Im jüngsten Fall geht es um Borderlands 2. Ein Thread im offiziellen Forum hat bereits über 130 Seiten voller Beschwerden der Spieler. "Mit einem Scharfschützengewehr jemand in den Kopf schießen sollte wirklich ihren Kopf wegfetzen. Im Moment sehe ich nur einen Blutschwall, aber überhaupt keinen Effekt am Körper" weiter "Es verhindert das Eintauchen in die Spielwelt". Ein Spieler will eine versteckte Möglichkeit gefunden haben. Die gewalthaltigere Version soll über eine versteckte Funktion aktivierbar sein. "Nach 12 glorreichen Leveln und hunderten Scharfschützen-Kills habe ich entdeckt, dass Zerstückelung doch vorkommt. Das Problem ist - es ist die erste bislang, und nein, man kann nichts in Sachen Enthauptung machen." Der verantwortliche Entwickler bei Gearbox äußert sich, es interessiere, was die Fans denken, aber es sei nicht in jeder Kultur in Ordnung, Köpfe explodieren zu lassen oder ausfallende Augen an Wänden abprallen zu lassen.

Quelle: n-tv.de, rpe