Blade & Soul Westliche Version soll sich kaum unterscheiden, Zensur nicht erwünscht

22.09.2012 - Geschrieben von Rick Bennett

Wie die deutsche Fansite Blade & Soul Stage berichtete, gab es unlängst eine Ankündigung in Bezug auf die Zensur und Lokalisierung der westlichen Variante von Blade & Soul. NCsoft West legt viel Wert darauf, den Ursprungsgedanken des Spiels zu bewahren und möglichst wenig zu verändern. Hier ein Auszug aus der Meldung:

Da unser Marketing-Material den Auflagen der USK entsprechen muss, gelten dafür andere Überlegungen als für das Endprodukt. Deshalb ist die Wertung für Blade & Soul „Ausstehend”. NCsoft West hat vor, das Spiel in seiner originalen, unverfälschten Form mit nur minimalen Änderungen am Gameplay zu veröffentlichen.

Kurz ausgedrückt: Wir planen nicht, den Spielinhalt, den ihr von einem Künstler wie Hyung-Tae Kim und einem Studio wie Team Bloodlust erwarten würdet, zu zensieren oder zu ändern. Seid versichert, dass uns Blade & Soul genauso sehr am Herzen liegt wie euch und dass Änderungen an den Marketing-Materialien keinerlei Indiz für unsere Pläne für den endgültigen Spielinhalt sind.

Wir wissen eure Bedenken zu schätzen und hoffen, dass wir sie damit zerstreuen konnten. Wir freuen uns ungemein darauf, Blade & Soul einem westlichen Publikum vorzustellen und wollen unser Bestes geben, um euch das Spiel zu bringen, das ihr spielen wollt.

Blade & Soul - Western Debut Trailer

Blade & Soul - Combo Skills Trailer

Quelle: bladeandsoul-stage.de